1
00:00:01,251 --> 00:00:03,837
? Weil wir unzerbrechlich sind
Unzerbrechlich?

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,256
Hey, Bloomies.
Wir bereiten uns hinter der Bühne vor

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,758
für ein großes Fotoshooting.

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,001
Und du willst
das Beste an einem Fotoshooting erfahren?

5
00:00:10,552 --> 00:00:11,845
[zusammen] Die Snacks!

6
00:00:14,223 --> 00:00:16,058
Also lasst uns etwas tun
Fragen Sie uns alles.

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,144
Tilly aus Philly sagt:
„Ich liebe Electric Bloom’s

8
00:00:19,228 --> 00:00:21,688
erstes Musikvideo
für deinen Song „Unbreakable!“

9
00:00:21,772 --> 00:00:24,066
Jeder weiß, dass du es geschafft hast
bevor die Band explodierte,

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,484
aber da es wieder im Trend liegt,

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,069
Ich möchte mehr darüber erfahren.

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,029
Die Gerüchte sind
dass es wahnsinniges Chaos war.

13
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
Stimmt das?"

14
00:00:30,197 --> 00:00:32,241
Äh, ja, es war ein wahnsinniges Chaos.

15
00:00:32,491 --> 00:00:35,160
Und glückliches Chaos und trauriges Chaos.

16
00:00:35,244 --> 00:00:36,537
Es war das ganze Chaos.

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,664
[mit singender Stimme]
Wegen mir.

18
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
Okay, lass es uns proben
noch einmal aus dem Refrain.

19
00:00:44,920 --> 00:00:46,088
[spielt eine Note auf der Stimmpfeife]

20
00:00:46,380 --> 00:00:47,965
Muss man das machen?
das jedes Mal?

21
00:00:48,048 --> 00:00:49,049
Das tue ich wirklich.

22
00:00:50,259 --> 00:00:52,261
[zusammen] Eins, zwei,
drei, vier...

23
00:00:52,344 --> 00:00:55,097
? Wir haben alles?

24
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
? Wir stehen aufrecht
Weil wir unzerbrechlich sind?

25
00:00:58,267 --> 00:01:01,478
? Alles für einen
Einer für alle?

26
00:01:01,561 --> 00:01:04,439
? Wir werden Mauern einreißen
Weil wir unzerbrechlich sind?

27
00:01:04,523 --> 00:01:05,899
? Unzerbrechlich! ?

28
00:01:06,108 --> 00:01:10,070
[applaudiert]
Elektrische Blüte! Meine Lieblingsband.

29
00:01:10,362 --> 00:01:12,030
Zwei Cakepops
und ein eisgekühlter Matcha.

30
00:01:12,114 --> 00:01:14,074
Du musst machen
ein Musikvideo zu diesem Lied.

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,660
[zögernd]
Redest du mit uns?

32
00:01:17,536 --> 00:01:18,662
Hoppla. Entschuldigung.

33
00:01:18,745 --> 00:01:20,247
Ich habe vergessen, meinen Finger nach unten zu legen.

34
00:01:21,331 --> 00:01:23,500
Ja. Ich liebe das Lied
Ihr habt nur gesungen.

35
00:01:23,792 --> 00:01:25,085
Danke, Maggie Deetz.

36
00:01:25,168 --> 00:01:27,754
Auch für das, was es wert ist,
Dein Podcast gibt mir Leben.

37
00:01:28,589 --> 00:01:29,840
Heute ist Ihr Glückstag.

38
00:01:29,923 --> 00:01:31,008
Du brauchst ein Musikvideo,

39
00:01:31,091 --> 00:01:32,843
und ich habe ein In
mit den heißesten

40
00:01:32,926 --> 00:01:35,637
aufstrebend
Musikvideoregisseur in New York City.

41
00:01:35,721 --> 00:01:37,306
Er arbeitete mit Beyoncé zusammen.

42
00:01:37,431 --> 00:01:38,432
Fast.

43
00:01:39,766 --> 00:01:40,809
[zusammen] Whoa!

44
00:01:41,893 --> 00:01:43,687
Richtig. Das ist
die richtige Antwort.

45
00:01:44,313 --> 00:01:46,148
Wie auch immer, er sucht
für ein neues Projekt.

46
00:01:46,231 --> 00:01:47,733
Ich kann dir seine Informationen geben
wenn du willst.

47
00:01:47,899 --> 00:01:49,067
- Wir wollen!
- Ja!

48
00:01:49,151 --> 00:01:52,571
Ein echtes Musikvideo wird es bringen
Electric Bloom auf ein ganz neues Level.

49
00:01:52,654 --> 00:01:54,698
Oder das gleiche Niveau,
aber mit einem Musikvideo.

50
00:01:55,949 --> 00:01:57,534
Sein Name ist Malcolm,

51
00:01:57,617 --> 00:01:59,911
und... oh ja,
er ist mein Freund.

52
00:01:59,995 --> 00:02:01,538
Und er ist auf dem College.

53
00:02:01,705 --> 00:02:03,623
Nun, nicht wirklich,
er ist noch in der High School

54
00:02:03,707 --> 00:02:05,584
aber er nimmt
eine College-Klasse.

55
00:02:05,959 --> 00:02:07,919
- Das hört sich nicht so an, als ob...
- Es ist College.

56
00:02:10,005 --> 00:02:11,256
Oh, auch Achtung.

57
00:02:11,340 --> 00:02:14,176
Er ist ein wenig eigenartig
Auf die heißeste Art und Weise.

58
00:02:14,259 --> 00:02:16,579
Er mag es nicht, wenn Leute Geräusche machen
aus ihrem Mund.

59
00:02:16,845 --> 00:02:19,556
Du meinst... T-Talk?

60
00:02:21,058 --> 00:02:23,602
Ja. Das.
Vieles davon gefällt ihm nicht.

61
00:02:24,227 --> 00:02:26,480
Also ist es besser, es zu haben
Eine Person spricht für die Band.

62
00:02:27,356 --> 00:02:29,691
Du solltest ihm eine SMS schreiben
da du der Anführer der Band bist.

63
00:02:31,526 --> 00:02:33,111
- Oh.
- Oh. [unbeholfenes Lachen]

64
00:02:33,695 --> 00:02:34,696
Du kannst loslassen.

65
00:02:34,988 --> 00:02:36,114
Du kannst loslassen.

66
00:02:36,198 --> 00:02:37,658
- Zur gleichen Zeit?
- Handeln.

67
00:02:37,824 --> 00:02:39,159
Eins zwei drei.

68
00:02:40,077 --> 00:02:42,157
- Du hältst immer noch fest.
- Du hältst immer noch fest.

69
00:02:43,580 --> 00:02:45,874
Ja. Das würde passieren
ein Problem sein.

70
00:02:47,084 --> 00:02:49,503
[Electric Bloom singt]
? Du und ich, du und ich?

71
00:02:49,711 --> 00:02:52,297
? Ich stehe hinter dir
Und du hast meins?

72
00:02:52,381 --> 00:02:54,591
? Wir sind für immer dabei?

73
00:02:54,675 --> 00:02:57,177
? Wohin wir auch gehen
Wir gehen zusammen?

74
00:02:58,261 --> 00:03:00,889
? Es ist alles für einen
Es sind du und ich?

75
00:03:00,972 --> 00:03:03,517
? Denn alles, was wir sind
Ist alles was wir brauchen?

76
00:03:03,600 --> 00:03:05,894
? Wir sind für immer dabei?

77
00:03:05,977 --> 00:03:09,731
? Wohin wir auch gehen
Wir gehen zusammen?

78
00:03:15,195 --> 00:03:16,655
Also, vorerst...

79
00:03:16,863 --> 00:03:19,324
wir gehen einfach
Das Papier liegt in der Mitte des Tisches

80
00:03:19,408 --> 00:03:20,617
und niemand wird es berühren.

81
00:03:22,119 --> 00:03:24,359
Ich habe das Gefühl, dass du es berührst
mit deinen Augen. Schau weg!

82
00:03:24,496 --> 00:03:25,580
Du schaust weg!

83
00:03:26,248 --> 00:03:28,750
Also, ja, das gab es
eine kleine Frage

84
00:03:28,834 --> 00:03:30,544
darüber, wer der Anführer ist
der Band war.

85
00:03:30,710 --> 00:03:31,962
Ich wusste nur, dass ich aufgeregt war

86
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
über das Drehen eines Musikvideos.

87
00:03:33,922 --> 00:03:35,173
Ist das nicht verrückt?

88
00:03:35,257 --> 00:03:37,092
Wir sind fast da
mit einem Mann arbeiten

89
00:03:37,259 --> 00:03:38,718
der fast mit Beyoncé zusammengearbeitet hätte!

90
00:03:38,802 --> 00:03:40,011
Lassen Sie uns über Videoideen sprechen.

91
00:03:40,262 --> 00:03:41,930
Ja. Erste Idee...

92
00:03:42,764 --> 00:03:43,807
Ich werde mich selbst anrufen.

93
00:03:44,850 --> 00:03:47,936
Offensichtlich haben wir das noch nie getan
Ich habe darüber gesprochen, einen Anführer zu haben.

94
00:03:48,019 --> 00:03:50,689
Aber da sind wir
die Diskussion eröffnen,

95
00:03:50,981 --> 00:03:53,150
Ich glaube, das gibt es
Eine Welt, in der ich der Anführer bin.

96
00:03:53,316 --> 00:03:56,027
Es ist lustig, dass du das sagst,
So, nicht ha-ha lustig,

97
00:03:56,111 --> 00:03:58,071
aber irgendwie lustig
dass ich anderer Meinung bin.

98
00:03:59,448 --> 00:04:01,032
Weil ich denke, dass ich der Anführer bin.

99
00:04:01,199 --> 00:04:03,034
Oh! Ich hatte gerade
eine verrückte Idee.

100
00:04:03,118 --> 00:04:04,786
Was wäre, wenn im Video
wir alle tragen Hüte!

101
00:04:04,953 --> 00:04:05,954
Ich rufe Fedora an!

102
00:04:06,037 --> 00:04:07,265
Tulip, das kannst du nicht einfach
Rufen Sie Hüte an...

103
00:04:07,289 --> 00:04:08,373
- Snapback!
- Baskenmütze!

104
00:04:10,083 --> 00:04:13,003
Okay. Zurück zum Ganzen
Anführersache.

105
00:04:13,086 --> 00:04:14,713
Darf ich respektvoll sagen,

106
00:04:15,172 --> 00:04:18,216
als die Person, die behält
die Band organisiert und auf dem richtigen Weg,

107
00:04:18,300 --> 00:04:19,694
Ich habe das Gefühl,
Ich sollte der Anführer sein.

108
00:04:19,718 --> 00:04:22,220
Uh-huh, uh-uh.
Schau, ich höre dich,

109
00:04:22,429 --> 00:04:24,556
aber mit Respekt
zu deinem Respekt,

110
00:04:24,765 --> 00:04:26,475
Ich denke, ich sollte der Anführer sein.

111
00:04:26,641 --> 00:04:28,643
Ich meine, sagen manche
Ich bin eine große kreative Kraft

112
00:04:28,727 --> 00:04:30,395
und der Haupttexter
von Electric Bloom.

113
00:04:30,687 --> 00:04:33,106
Das stimmt.
Das stimmt. Das stimmt...

114
00:04:33,190 --> 00:04:36,067
Aber respektvoll,
mit vollem Respekt,

115
00:04:36,151 --> 00:04:38,820
Wo würden die sein?
Wären schöne Texte, wenn ich nicht wäre?

116
00:04:38,904 --> 00:04:40,256
Ich sage dir wo
das wären sie nicht,

117
00:04:40,280 --> 00:04:42,199
in einem farbcodierten Ordner
und drei Backup-Ordner

118
00:04:42,282 --> 00:04:44,451
und ein Geheimnis
Backup-Backup-Ordner, verschlossen in einem Safe

119
00:04:44,534 --> 00:04:45,660
an einem unbekannten Ort.

120
00:04:45,827 --> 00:04:47,120
Mädchen, was?

121
00:04:47,788 --> 00:04:50,081
Oh! Seit unserem Lied
heißt „Unzerbrechlich“

122
00:04:50,165 --> 00:04:52,393
Was wäre, wenn im Video
Wir werfen einen Haufen Zeug auf den Boden,

123
00:04:52,417 --> 00:04:53,835
aber es geht nicht kaputt!

124
00:04:56,588 --> 00:04:58,423
Aber im Video,
es wird nicht kaputt gehen.

125
00:05:02,803 --> 00:05:04,471
- Hey, Lucas.
- Hey, Tulip.

126
00:05:04,554 --> 00:05:05,639
Was ist das?

127
00:05:06,014 --> 00:05:07,742
Nur herumalbern
mit dieser neuen Bearbeitungs-App.

128
00:05:07,766 --> 00:05:08,767
Hör zu.

129
00:05:08,850 --> 00:05:11,144
[? fröhliches Instrumentalstück
Musik spielt]

130
00:05:17,234 --> 00:05:18,735
Cool. Wo bist du hingekommen?
dieser Löwe?

131
00:05:18,985 --> 00:05:21,196
WHO? Meeka?
Sie war eine Miete.

132
00:05:21,696 --> 00:05:23,573
Schicken Sie mir ihre Informationen.
Wir brauchen vielleicht einen Löwen

133
00:05:23,657 --> 00:05:25,033
für das Musikvideo
wir schießen.

134
00:05:25,200 --> 00:05:27,369
Auf keinen Fall! Electric Bloom ist
ein Video drehen?

135
00:05:27,452 --> 00:05:29,287
Das ist riesig
für euch. Glückwunsch.

136
00:05:29,412 --> 00:05:32,207
Danke, Maggie Deetz
brachte uns mit dem Regisseur zusammen.

137
00:05:32,290 --> 00:05:35,019
Aber wir haben ihn noch nicht angerufen, weil
Er redet nur mit dem Bandleader.

138
00:05:35,043 --> 00:05:37,647
Und Jade und Posey sind immer noch dabei, es herauszufinden
Welcher von ihnen ist das?

139
00:05:37,671 --> 00:05:39,589
Was ist mit dir?
Du willst nicht der Anführer sein?

140
00:05:40,006 --> 00:05:41,174
Oh.

141
00:05:41,258 --> 00:05:44,386
Ich weiß nicht. Ich schätze, das war ich nicht wirklich
Teil dieser Diskussion.

142
00:05:44,469 --> 00:05:46,054
Und wie fühlst du dich dabei?

143
00:05:46,137 --> 00:05:47,556
Entschuldigung. Reflex.

144
00:05:47,639 --> 00:05:48,849
Meine Mutter ist Therapeutin.

145
00:05:50,183 --> 00:05:51,852
Ich weiß nicht wie
es gibt mir ein Gefühl.

146
00:05:51,935 --> 00:05:53,353
Es ging alles so schnell.

147
00:05:53,478 --> 00:05:56,106
Aber wenn ich jetzt darüber nachdenke,
Jade und Posey hätten es tun sollen

148
00:05:56,189 --> 00:05:58,275
habe mich voll und ganz berücksichtigt
als Bandleader.

149
00:05:58,358 --> 00:05:59,985
Ich buche uns Auftritte.
Ich backe uns Brot.

150
00:06:00,068 --> 00:06:01,611
Ich stelle sicher
Das Musikzimmer steht zur Verfügung.

151
00:06:01,736 --> 00:06:04,406
- Ist es nicht bei Ihnen zu Hause?
- Ich muss es noch abmelden!

152
00:06:05,115 --> 00:06:06,199
Was soll ich tun?

153
00:06:06,283 --> 00:06:09,286
Nun, sie sind deine Freunde,
und du solltest einfach mit ihnen reden.

154
00:06:09,828 --> 00:06:11,329
Ja. Danke, Lucas.

155
00:06:11,413 --> 00:06:12,622
Das ist ein toller Rat.

156
00:06:12,706 --> 00:06:15,166
Auch der Löwe,
War es eine Tagesmiete oder eine Wochenmiete?

157
00:06:15,417 --> 00:06:17,878
Wöchentlich. Nein, täglich.

158
00:06:19,004 --> 00:06:20,422
Oh nein, ich muss gehen.

159
00:06:23,925 --> 00:06:26,428
[Jade] In der Zwischenzeit
in einem Klassenzimmer zwei Flure entfernt,

160
00:06:26,845 --> 00:06:29,014
Posey und ich hörten zu
zu einem Vortrag über Algebra.

161
00:06:29,222 --> 00:06:31,222
Oh, und indem ich zuhöre,
Ich meine, überhaupt nicht zuhören.

162
00:06:32,934 --> 00:06:34,811
Da ich der Anführer bin
von Electric Bloom

163
00:06:34,895 --> 00:06:36,563
Wir werden meiner Vision folgen
für das Video.

164
00:06:36,688 --> 00:06:38,648
Das habe ich nicht wirklich
habe es mir überlegt, aber...

165
00:06:39,065 --> 00:06:41,526
Es ist rosa und geplant,
rosa und geplant, rosa,

166
00:06:41,610 --> 00:06:42,819
und klingt so...

167
00:06:42,944 --> 00:06:45,530
[? Popmusik läuft]
? Wir haben alles?

168
00:06:45,780 --> 00:06:49,659
? Wir stehen aufrecht
Weil wir unzerbrechlich sind?

169
00:06:50,952 --> 00:06:52,329
[schreit] Ah!

170
00:06:52,621 --> 00:06:54,307
[so tun, als würde man niesen]
choo! [unbeholfenes Lachen]

171
00:06:54,331 --> 00:06:55,665
Entschuldigung.

172
00:06:56,458 --> 00:06:58,585
[Posey]
Ich habe mir auch vorgestellt, was unser Video ist

173
00:06:58,668 --> 00:07:00,879
aussehen würde
wenn Jade das Sagen hätte.

174
00:07:01,713 --> 00:07:04,215
Hört zu, Leute.
Ich bin der Anführer von Electric Bloom

175
00:07:04,299 --> 00:07:05,675
Also werden wir es tun
das Video auf meine Art,

176
00:07:05,759 --> 00:07:07,886
und wir werden es alle tun
Sei so gekleidet.

177
00:07:08,261 --> 00:07:09,429
Du wirst es hassen.

178
00:07:09,721 --> 00:07:11,473
Es ist laut und chaotisch,
laut und chaotisch,

179
00:07:11,556 --> 00:07:12,932
laut und klingt so!

180
00:07:13,516 --> 00:07:15,769
[? laute Punkrockmusik]
? Alle für einen?

181
00:07:15,852 --> 00:07:17,687
? Einer für alle?

182
00:07:17,771 --> 00:07:21,149
? Wir werden Mauern einreißen
Weil wir unzerbrechlich sind?

183
00:07:21,858 --> 00:07:22,901
Moshpit!

184
00:07:23,151 --> 00:07:26,655
[schreit] Aah... lgebra.
Algebra.

185
00:07:26,905 --> 00:07:28,198
Ist das die Antwort?

186
00:07:29,407 --> 00:07:32,494
[Jade] Ganz klar diese Anführersache
war alles, woran wir denken konnten.

187
00:07:32,577 --> 00:07:35,413
Und das hat nicht geholfen
Maggie Deetz hat auf dem Presh geputzt.

188
00:07:36,539 --> 00:07:39,417
Krise. Malcolm,
mein Fast-College-Freund,

189
00:07:39,501 --> 00:07:41,101
sagt, er habe es immer noch nicht gehört
von euch.

190
00:07:41,169 --> 00:07:42,569
Einer von euch braucht
um ihn anzurufen.

191
00:07:42,712 --> 00:07:43,922
Tut mir leid, Maggie.

192
00:07:44,005 --> 00:07:46,883
Wir haben welche getrunken
interne Banddiskussionen.

193
00:07:47,008 --> 00:07:49,386
Nun ja, das hat er nur
diesen Samstag einen Atelierraum.

194
00:07:49,469 --> 00:07:52,847
Sein Media Arts 101
Der Lehrer ist so unfair.

195
00:07:52,931 --> 00:07:55,141
Sie geben Zahlen an
nach deinem Unterricht am College.

196
00:07:55,225 --> 00:07:57,345
Ihr würdet es nicht verstehen.
Du bist noch in der Highschool.

197
00:07:57,769 --> 00:07:58,853
Du auch.

198
00:07:59,896 --> 00:08:00,897
Und das ist er auch.

199
00:08:02,107 --> 00:08:03,627
Rufen Sie ihn einfach an
und am Samstag da sein.

200
00:08:03,942 --> 00:08:05,777
- Wir rufen an!
- Bis Samstag!

201
00:08:05,860 --> 00:08:07,779
Wir müssen auswählen
ein Anführer wie jetzt.

202
00:08:07,987 --> 00:08:09,280
Nun, das kannst nicht du sein.

203
00:08:09,489 --> 00:08:10,573
Du kannst es nicht sein.

204
00:08:11,157 --> 00:08:12,200
[beide] Tulpe!

205
00:08:12,409 --> 00:08:14,327
Also, später an diesem Tag,
Ich habe Lucas' Rat befolgt

206
00:08:14,411 --> 00:08:16,162
und erzählte es Jade
und Posey, wie ich mich fühlte.

207
00:08:16,287 --> 00:08:18,206
Ich wollte unbedingt bekommen
meine Botschaft rüber,

208
00:08:18,289 --> 00:08:19,541
also habe ich in der Sprache gesprochen

209
00:08:19,624 --> 00:08:21,000
Wir drei haben uns am besten verstanden,

210
00:08:21,084 --> 00:08:22,293
die Sprache des Liedes.

211
00:08:22,836 --> 00:08:26,005
? Es gibt einen Nordpol
und ein Südpol?

212
00:08:26,381 --> 00:08:29,342
? Aber vergiss es nicht
Der Äquator?

213
00:08:29,509 --> 00:08:32,846
? Es gibt eine Sonne
Es gibt einen Mond?

214
00:08:32,929 --> 00:08:35,890
? Was sie gemeinsam haben
Ist ein Krater?

215
00:08:35,974 --> 00:08:38,852
? Ja, ja, warte...
Eigentlich ist das eine Lüge?

216
00:08:38,935 --> 00:08:40,937
? Denn Sonnen tun das nicht
Krater haben?

217
00:08:41,229 --> 00:08:43,982
? Es besteht aus Wasserstoff?

218
00:08:45,233 --> 00:08:46,526
Das ist alles, was ich bisher habe.

219
00:08:48,278 --> 00:08:49,696
Und wir haben es geliebt.

220
00:08:49,779 --> 00:08:51,966
Aber wir müssen reden
Ihnen etwas wirklich Wichtiges sagen.

221
00:08:51,990 --> 00:08:53,116
- Du tust?
- Ja.

222
00:08:53,199 --> 00:08:54,799
Es geht darum, wer der Anführer ist
der Band ist.

223
00:08:54,868 --> 00:08:56,161
- Es ist.
- Ja.

224
00:08:56,244 --> 00:08:57,680
- Wir wollen dich...
- [aufgeregt] Ja?

225
00:08:57,704 --> 00:08:58,955
Um zu entscheiden, ob Posey und ich

226
00:08:59,039 --> 00:09:00,307
sollte der Anführer sein
der Band.

227
00:09:00,331 --> 00:09:01,416
[quiekend] Oh.

228
00:09:02,959 --> 00:09:05,045
[unterschreiben]
? Sie haben den Äquator vergessen?

229
00:09:07,839 --> 00:09:10,050
Ich war ziemlich deprimiert
Meine besten Freunde haben es nicht verstanden

230
00:09:10,133 --> 00:09:11,676
was ich auszudrücken versuchte.

231
00:09:11,760 --> 00:09:13,678
Aber wir waren nett
konzentriert sich auf...

232
00:09:13,762 --> 00:09:15,555
- worauf wir uns konzentrierten.
- Wir selbst.

233
00:09:15,764 --> 00:09:18,600
Und mich bestochen
um für Sie als Anführer der Band zu stimmen

234
00:09:18,892 --> 00:09:20,810
in einigen
sehr kreative Wege, möchte ich hinzufügen.

235
00:09:21,895 --> 00:09:23,021
[erschrocken] Ooh!

236
00:09:24,064 --> 00:09:26,107
Denken Sie daran, als Sie es gesagt haben
von allen Dingen, die schweben,

237
00:09:26,191 --> 00:09:28,109
einschließlich Wolken
und abgelaufene Eier,

238
00:09:28,318 --> 00:09:29,611
Du liebst Luftballons am meisten?

239
00:09:29,986 --> 00:09:31,112
Ich habe zugehört.

240
00:09:31,196 --> 00:09:32,697
Gute Führungskräfte hören zu.

241
00:09:32,947 --> 00:09:33,948
Hoppla!

242
00:09:37,452 --> 00:09:38,745
Hey, Tulpe!

243
00:09:38,828 --> 00:09:40,163
Das ist für dich.
[räuspert sich]

244
00:09:40,497 --> 00:09:42,497
[rappen]
? Ich kenne deine Lieblingseissorte?

245
00:09:42,624 --> 00:09:44,626
? Ich ging in den Laden
Um dieses Flava zu kaufen?

246
00:09:44,709 --> 00:09:46,795
? Aber das hatten sie nicht
Dieses Flava?

247
00:09:47,003 --> 00:09:48,773
? Also dachte ich, könnte ich einfach
Machen Sie es zu Hause? ?

248
00:09:48,797 --> 00:09:50,465
[laut] ? Aber Mädchen,
Das ist verrückt?

249
00:09:50,715 --> 00:09:53,343
? Also ging ich zu
ein anderes Geschäft und ich habe das bekommen?

250
00:09:53,426 --> 00:09:56,805
[imitiert das Scratchen einer Schallplatte]
? Felsiger, steiniger, steiniger, steiniger, steiniger Weg! ?

251
00:09:58,014 --> 00:10:00,433
Das zeugt von Beharrlichkeit
und Hingabe also...

252
00:10:00,558 --> 00:10:01,643
Stimme für mich!

253
00:10:15,240 --> 00:10:16,741
Pfui. Okay, ich verstehe.

254
00:10:16,825 --> 00:10:18,535
Tulpen für Tulpen.
So clever.

255
00:10:18,618 --> 00:10:21,162
Aber wissen Sie was?
Diese Tulpe lässt sich nicht bestechen!

256
00:10:27,293 --> 00:10:28,545
„Liebe Regina...

257
00:10:31,422 --> 00:10:33,383
Danke für fünfundzwanzig
glückselige Jahre.

258
00:10:33,466 --> 00:10:35,927
Liebe für immer.
Dein liebender Ehemann, Demitri.

259
00:10:36,678 --> 00:10:38,138
P.S. Das sind
die letzten Blumen

260
00:10:38,221 --> 00:10:40,265
von zu Hause aus
in Dänemark, wo du aufgewachsen bist.

261
00:10:42,142 --> 00:10:45,186
Frau Johansen,
Ich entschuldige mich aufrichtig.

262
00:10:45,436 --> 00:10:48,022
Bitte akzeptieren Sie dieses Fahrrad
und großer ausgestopfter Panda als Ersatz

263
00:10:48,106 --> 00:10:50,275
für dein Unersetzbares
Familienerbe.

264
00:10:52,318 --> 00:10:55,572
Also, erraten Sie Ihren Chat
mit Jade und Posey lief nicht wie geplant?

265
00:10:55,780 --> 00:10:58,533
Nein. Alles, was sie interessiert
versucht meine Stimme zu kaufen,

266
00:10:58,616 --> 00:10:59,868
aber ich möchte nicht wählen.

267
00:10:59,951 --> 00:11:02,078
Ich will sie einfach
mich als Anführer zu sehen.

268
00:11:02,287 --> 00:11:03,830
Ich möchte nur, dass sie mich sehen.

269
00:11:04,289 --> 00:11:06,583
Nun, ich habe es gerade gesehen
Etwas Feuer in dir.

270
00:11:06,791 --> 00:11:09,502
Vielleicht ist es an der Zeit
um darauf zuzugreifen und in den Biestmodus zu wechseln.

271
00:11:09,836 --> 00:11:11,421
Biestmodus?
Was ist das?

272
00:11:11,546 --> 00:11:12,773
Okay, also wissen Sie es
wie ich normalerweise bin

273
00:11:12,797 --> 00:11:14,382
Ein super chilliger Typ, oder?

274
00:11:14,632 --> 00:11:16,384
Das Chilligste.
Ich habe einmal deinen Puls überprüft

275
00:11:16,467 --> 00:11:17,635
um sicherzustellen, dass du am Leben bist.

276
00:11:17,719 --> 00:11:19,179
Mach dir keine Sorgen, das warst du.

277
00:11:19,929 --> 00:11:20,930
Cool.

278
00:11:22,140 --> 00:11:24,809
Aber wenn ich Sport treibe,
Ich möchte nicht chillen.

279
00:11:24,976 --> 00:11:26,060
Ich möchte dominieren.

280
00:11:26,144 --> 00:11:27,812
Also kanalisiere ich
mein innerer Steph Curry.

281
00:11:27,979 --> 00:11:29,898
- WHO?
- Oh, Sie kennen die NBA nicht?

282
00:11:29,981 --> 00:11:31,900
Wie wäre es mit Aaron Judge?

283
00:11:32,317 --> 00:11:34,152
Sitzt er am Obersten Gerichtshof?

284
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
Mahomes? Missi?

285
00:11:35,987 --> 00:11:37,655
Na dann, dann hol es dir
ein Reinigungsdienst.

286
00:11:39,324 --> 00:11:41,324
Okay, du eindeutig
Kenne keine Profisportler.

287
00:11:41,367 --> 00:11:42,785
Natürlich tue ich das.

288
00:11:42,869 --> 00:11:44,787
Caitlin Clark, Serena Williams,

289
00:11:44,871 --> 00:11:45,997
Simone Biles.

290
00:11:46,080 --> 00:11:48,082
Was haben sie
mit all diesen zufälligen Typen zu tun haben

291
00:11:48,166 --> 00:11:49,250
hast du gerade genannt?

292
00:11:49,918 --> 00:11:52,337
Nun ja, das machen all diese Athleten
ihre Anwesenheit bekannt.

293
00:11:52,420 --> 00:11:53,880
Sie akzeptieren kein Nein
für eine Antwort.

294
00:11:53,963 --> 00:11:55,673
Das ist es, was ausmacht
Sie sind großartige Anführer.

295
00:11:55,757 --> 00:11:57,008
Tun Sie einfach, was sie tun.

296
00:11:57,258 --> 00:11:58,509
Gehen Sie in den Biestmodus.

297
00:11:59,135 --> 00:12:01,304
Ja, ich kann mich zu Wort melden.

298
00:12:01,471 --> 00:12:04,057
Ich kann laut sein!
Und ich kann meine Anwesenheit bekannt machen!

299
00:12:04,140 --> 00:12:06,309
Frau Johansen,
Ich nehme mein Fahrrad zurück!

300
00:12:06,392 --> 00:12:07,810
Biestmodus!

301
00:12:08,937 --> 00:12:10,063
Du kannst den Panda behalten.

302
00:12:10,146 --> 00:12:11,522
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

303
00:12:17,111 --> 00:12:18,363
Was ist das?

304
00:12:18,571 --> 00:12:20,031
Versuchen Sie, Tulip zu bestechen?

305
00:12:20,114 --> 00:12:21,282
mit einem riesigen Scheck?

306
00:12:21,532 --> 00:12:23,576
Nein, das habe ich gerade erst gefunden.

307
00:12:24,577 --> 00:12:26,663
Ausgemacht an Tulip Aoki?

308
00:12:26,788 --> 00:12:29,040
Signiert von Jade,
Anführer von Electric Bloom?

309
00:12:29,332 --> 00:12:31,000
Wie gesagt, ich habe es gefunden.

310
00:12:33,878 --> 00:12:34,879
Oh, Mann.

311
00:12:34,963 --> 00:12:36,130
Jade ist so gut darin.

312
00:12:36,214 --> 00:12:38,132
Tulpen werden es auf jeden Fall sein
Sehen Sie sie als Anführerin.

313
00:12:38,216 --> 00:12:39,634
Aber wird sie mich als Anführer sehen?

314
00:12:39,717 --> 00:12:40,969
Ich sehe mich als Führungspersönlichkeit.

315
00:12:41,427 --> 00:12:43,263
Oh, gut, Lucas!
Wie siehst du mich?

316
00:12:43,346 --> 00:12:44,946
- Mit...
- Und sag es nicht mit deinen Augen.

317
00:12:46,057 --> 00:12:47,308
Was sind meine besten Eigenschaften?

318
00:12:47,684 --> 00:12:50,228
Das ist einfach. Du bist wirklich schlau
und immer vorausschauend denken.

319
00:12:50,311 --> 00:12:52,206
Und es gibt
Diese Seite von dir, die die Leute nicht kennen.

320
00:12:52,230 --> 00:12:54,232
Aber einmal du
lass sie rein und sie sehen es,

321
00:12:54,440 --> 00:12:56,192
es ist wie super magisch.

322
00:12:58,486 --> 00:12:59,570
Oh.

323
00:13:00,405 --> 00:13:01,864
Ich dachte, du würdest...

324
00:13:02,949 --> 00:13:04,200
Danke!

325
00:13:06,661 --> 00:13:07,745
Äh...

326
00:13:08,162 --> 00:13:10,248
Ja, danke.

327
00:13:10,832 --> 00:13:11,833
Jederzeit.

328
00:13:19,132 --> 00:13:21,801
Okay. Das ist lächerlich.
Das Shooting ist in zwei Tagen

329
00:13:21,884 --> 00:13:23,764
und Tulip ist eindeutig
werde uns keine Antwort geben.

330
00:13:23,886 --> 00:13:26,055
Sie haben Recht.
Einer von uns muss den Direktor anrufen

331
00:13:26,139 --> 00:13:28,409
- oder wir werden diese Gelegenheit verstreichen lassen.
- Ich mache es jetzt einfach.

332
00:13:28,433 --> 00:13:29,809
[Freizeichen]
Ruft schon an.

333
00:13:31,269 --> 00:13:32,562
[Voicemail] Hey, hier ist Malcolm.

334
00:13:32,645 --> 00:13:34,063
Ich bin fast im College.

335
00:13:34,147 --> 00:13:35,523
Eine Nachricht hinterlassen.
[Voicemail piept]

336
00:13:35,606 --> 00:13:37,734
Oh. Hallo, Malcolm.
Maggie Deets hat mir deine Nummer gegeben...

337
00:13:37,817 --> 00:13:39,586
Wir sind so aufgeregt
um unser Video mit euch zu machen...

338
00:13:39,610 --> 00:13:41,088
Wir haben Sie gehört
hätte fast mit Beyoncé zusammengearbeitet.

339
00:13:41,112 --> 00:13:42,572
Tut mir leid, dass das nicht geklappt hat.
Ihr Verlust.

340
00:13:42,655 --> 00:13:43,781
Wie auch immer, tschüss!

341
00:13:43,865 --> 00:13:45,305
- Vom Anführer!
- Vom Anführer!

342
00:13:49,203 --> 00:13:50,538
Haben wir überhaupt unsere Namen gesagt?

343
00:13:51,789 --> 00:13:53,166
Der Anruf verlief wirklich gut.

344
00:13:54,250 --> 00:13:56,419
Und wir waren vollkommen bereit
für das Musikvideo.

345
00:13:58,713 --> 00:14:00,256
Bußgeld. Der Tag
des Shootings kam

346
00:14:00,339 --> 00:14:01,659
und wir immer noch
hatte keinen Anführer.

347
00:14:01,758 --> 00:14:03,468
Aber wir sind aufgetaucht
jedenfalls ohne Plan

348
00:14:03,551 --> 00:14:05,178
und habe einfach gehofft
es würde alles super gehen.

349
00:14:12,935 --> 00:14:14,228
Kannst du das glauben?

350
00:14:14,312 --> 00:14:15,396
Das ist alles für uns.

351
00:14:15,605 --> 00:14:16,856
Unser erstes Musikvideo!

352
00:14:16,939 --> 00:14:18,900
Sind wir überhaupt hier?
Ist das überhaupt real?

353
00:14:19,150 --> 00:14:20,443
Und wo ist Tulip?

354
00:14:20,526 --> 00:14:22,129
„Ich weiß es nicht“, sagte sie
Sie würde uns hier treffen.

355
00:14:22,153 --> 00:14:23,488
Nun, sie sollte besser bald hier sein

356
00:14:23,571 --> 00:14:25,782
weil Malcolm Tidwell es ist
nach einem Zeitplan.

357
00:14:26,824 --> 00:14:28,910
Hallo. Ich bin Malcolm Tidwell.

358
00:14:30,411 --> 00:14:31,704
Manche sagen, ich sei Regisseur.

359
00:14:31,788 --> 00:14:33,289
Manche sagen Held. [kichert]

360
00:14:33,623 --> 00:14:34,957
Beides ist richtig.

361
00:14:36,459 --> 00:14:38,127
Alles klar, wir fangen um 10 an

362
00:14:38,211 --> 00:14:39,796
und ich muss gehen
über die Schussliste.

363
00:14:39,921 --> 00:14:41,881
- Wer hat hier das Sagen?
- [beide] Ich.

364
00:14:42,090 --> 00:14:44,383
[beide] Ich! Stoppen!

365
00:14:44,467 --> 00:14:46,844
[beide] Nein, hör auf!
Du bist gerade so nervig!

366
00:14:48,971 --> 00:14:51,307
Okay, ich brauche eine Stimme,
eine Vision.

367
00:14:51,390 --> 00:14:52,725
Wer ist der Anführer der Band?

368
00:14:52,850 --> 00:14:54,477
Ich bin!

369
00:14:55,770 --> 00:14:57,188
Der Name ist Trixie.

370
00:14:57,271 --> 00:14:59,190
Der Künstler früher
bekannt als Tulpe!

371
00:15:01,484 --> 00:15:02,652
Schnall dich an.

372
00:15:05,113 --> 00:15:06,614
Äh... Tulpe?

373
00:15:06,864 --> 00:15:07,990
Was passiert?

374
00:15:08,241 --> 00:15:10,326
Es ist Trixie und ich habe Gedanken.

375
00:15:10,409 --> 00:15:11,410
Führungsgedanken!

376
00:15:12,537 --> 00:15:14,372
Regisseur-Mann,
Reden wir über die Garderobe.

377
00:15:14,455 --> 00:15:15,832
Ich denke an Diamanten.

378
00:15:15,998 --> 00:15:17,083
Wir können uns keine Diamanten leisten.

379
00:15:17,416 --> 00:15:20,128
Kein einziger Diamant unter uns?

380
00:15:21,129 --> 00:15:23,548
Nun, dieser Anführer
akzeptiert kein Nein als Antwort.

381
00:15:23,631 --> 00:15:25,842
Elektrische Blüte
trägt Diamanten oder gar keine Edelsteine.

382
00:15:26,217 --> 00:15:27,802
Dann denke ich, überhaupt keine Edelsteine.

383
00:15:28,970 --> 00:15:30,763
Jetzt reden wir.
Biestmodus!

384
00:15:33,558 --> 00:15:34,976
Äh... Tulpe.

385
00:15:35,059 --> 00:15:37,520
Ich meine, Trixie.
Ich weiß nicht, was los ist,

386
00:15:37,603 --> 00:15:38,896
aber vielleicht
Du bist ein bisschen hungrig.

387
00:15:38,980 --> 00:15:40,064
Lust auf einen Snack?

388
00:15:40,148 --> 00:15:42,191
Ich habe Hunger.
Hungrig nach Respekt!

389
00:15:42,400 --> 00:15:43,568
Aber auch Sushi!

390
00:15:43,734 --> 00:15:45,987
Wo ist der Unagi?
Ich habe darauf bestanden?

391
00:15:46,279 --> 00:15:47,446
Was ist das?

392
00:15:47,530 --> 00:15:49,323
Salzstangen?
Hartbonbons?

393
00:15:49,407 --> 00:15:50,908
Was ist das?
Ein Altersheim?

394
00:15:53,286 --> 00:15:54,745
Wo sind meine Handrollen?

395
00:15:54,912 --> 00:15:56,747
Es gibt kein Sushi.

396
00:15:56,831 --> 00:15:58,457
Das ist mein Set.

397
00:15:59,041 --> 00:16:00,918
[lacht hochmütig]
Oh, Baby!

398
00:16:01,002 --> 00:16:02,128
Das ist nicht Ihr Set!

399
00:16:02,211 --> 00:16:04,338
Es ist meins...
Entscheidungen zu treffen.

400
00:16:04,505 --> 00:16:05,798
Warum ist dieser Bildschirm grün?

401
00:16:05,965 --> 00:16:07,300
Es muss grün sein

402
00:16:07,383 --> 00:16:09,143
oder auch die Bilder
wird beim Bearbeiten nicht eingegeben.

403
00:16:09,218 --> 00:16:11,554
Na ja, meine Bandkollegen
und ich verlange Lila!

404
00:16:11,637 --> 00:16:12,930
Eigentlich sind wir mit Grün einverstanden.

405
00:16:13,097 --> 00:16:15,516
Oh, so gut!
Liebe Grün! Fangen wir an zu schießen!

406
00:16:15,641 --> 00:16:17,935
NEIN! Electric Bloom sieht aus
besser in Lila,

407
00:16:18,019 --> 00:16:19,896
also muss es lila sein!
Führungsgedanken!

408
00:16:27,028 --> 00:16:28,154
Okay!

409
00:16:28,446 --> 00:16:30,489
Ich wurde genug respektlos behandelt!

410
00:16:30,573 --> 00:16:32,158
Ich hätte fast mit Beyoncé zusammengearbeitet.

411
00:16:32,366 --> 00:16:34,410
Und wir hätten fast mit Ihnen zusammengearbeitet.

412
00:16:35,745 --> 00:16:36,996
Das ist es!
Ich gebe auf!

413
00:16:37,079 --> 00:16:38,164
Wir haben alle aufgehört!

414
00:16:46,339 --> 00:16:47,632
Ich bin zu weit gegangen.

415
00:16:52,637 --> 00:16:53,721
Er ist weg.

416
00:16:53,804 --> 00:16:56,390
Der Regisseur unseres ersten
Musikvideo ist komplett verschwunden.

417
00:16:56,515 --> 00:16:58,434
Natürlich ist er weg!
Er konnte die Hitze nicht ertragen,

418
00:16:58,517 --> 00:16:59,810
Also verließ er die Küche.

419
00:16:59,894 --> 00:17:00,978
Aber keine Sorge.

420
00:17:01,062 --> 00:17:02,355
Ich mag es Caliente.

421
00:17:02,897 --> 00:17:05,233
Ich kann herausfinden, wie
um eine Kamera im Handumdrehen zu bedienen.

422
00:17:06,651 --> 00:17:07,902
Du! Mit dem Gesicht,

423
00:17:07,985 --> 00:17:09,237
Bring mir bei, wie das Ding funktioniert.

424
00:17:10,988 --> 00:17:12,323
- Tulpe?
- Was?

425
00:17:12,406 --> 00:17:13,950
Können wir bitte einfach reden?

426
00:17:14,033 --> 00:17:15,159
Ich weiß nicht.

427
00:17:15,243 --> 00:17:16,244
Ja.

428
00:17:17,578 --> 00:17:18,579
Vielleicht.

429
00:17:19,580 --> 00:17:20,581
Geht es dir gut?

430
00:17:20,665 --> 00:17:21,958
Was ist los?

431
00:17:22,041 --> 00:17:23,042
Sie können es uns sagen.

432
00:17:23,501 --> 00:17:24,794
[Tulpe seufzt]

433
00:17:25,878 --> 00:17:27,546
Weißt du es?
das, als Maggie fragte

434
00:17:27,630 --> 00:17:28,815
wer der Anführer der Band war,

435
00:17:28,839 --> 00:17:30,174
keiner von euch
Hast du mich überhaupt angeschaut?

436
00:17:31,717 --> 00:17:33,511
- Haben wir nicht?
- Nein.

437
00:17:33,594 --> 00:17:35,137
Du hast es einfach angenommen
Es war einer von euch

438
00:17:35,221 --> 00:17:37,682
und dann respektvoll
darüber gestritten, wer besser darin wäre,

439
00:17:37,765 --> 00:17:39,141
sondern einfach miteinander.

440
00:17:39,767 --> 00:17:40,810
Oh mein Gott.

441
00:17:40,893 --> 00:17:42,645
Tulip, es tut mir so leid.

442
00:17:42,937 --> 00:17:45,415
Ich schätze, ich war so beschäftigt
Ich versuche zu beweisen, dass ich der beste Anführer bin,

443
00:17:45,439 --> 00:17:47,441
Ich habe nicht wirklich nachgedacht
von irgendetwas anderem.

444
00:17:47,525 --> 00:17:49,944
Dasselbe. Das war also nicht der Fall
cool von uns.

445
00:17:50,027 --> 00:17:51,404
Mehr als nicht cool.

446
00:17:51,487 --> 00:17:52,738
Warum hast du nichts gesagt?

447
00:17:52,905 --> 00:17:54,782
Das habe ich getan. Im Lied!

448
00:17:54,865 --> 00:17:57,952
[singen]
? Es gibt einen Nordpol und einen Südpol?

449
00:17:58,119 --> 00:18:00,913
? Aber vergiss es nicht
Der Äquator?

450
00:18:00,997 --> 00:18:02,707
Hallo! Es war sehr klar.

451
00:18:04,125 --> 00:18:05,835
Sie haben Recht.
Es war super klar.

452
00:18:06,544 --> 00:18:07,545
Welcher Pol bin ich?

453
00:18:07,628 --> 00:18:08,629
Keine Ahnung.

454
00:18:10,047 --> 00:18:13,050
Es ist einfach alles
ging so schnell,

455
00:18:13,259 --> 00:18:14,802
Ich hatte keine Zeit
um es zu verarbeiten.

456
00:18:15,177 --> 00:18:16,929
Und dann
Als mir klar wurde, wie ich mich fühlte,

457
00:18:17,013 --> 00:18:18,806
Ich wusste nicht wie
um euch zu erreichen.

458
00:18:18,889 --> 00:18:19,890
Und dann bumm...

459
00:18:20,391 --> 00:18:21,392
Trixie.

460
00:18:22,310 --> 00:18:24,020
Oh, Trixie hat „Boom“ gemacht
Alles klar.

461
00:18:24,103 --> 00:18:25,663
Ich meine, die Anforderungen,
Der Greenscreen...

462
00:18:25,730 --> 00:18:26,897
Sie haben das Wort „nary“ verwendet.

463
00:18:27,064 --> 00:18:29,233
Das habe ich getan. Aber um ehrlich zu sein,
Ich weiß nicht, was es bedeutet.

464
00:18:30,860 --> 00:18:32,987
Die Wahrheit ist,
Ich wollte nicht einmal Anführer sein.

465
00:18:33,070 --> 00:18:34,655
Es hat meine Gefühle einfach sehr verletzt

466
00:18:34,739 --> 00:18:36,259
dass keiner von euch
sogar an mich gedacht.

467
00:18:37,450 --> 00:18:38,659
Oh, Mann.

468
00:18:38,743 --> 00:18:39,952
Es tut mir so leid, Tulip.

469
00:18:40,786 --> 00:18:42,538
Ich hasse es, dass ich verletzt bin
deine Gefühle.

470
00:18:42,622 --> 00:18:43,623
Ich auch.

471
00:18:44,332 --> 00:18:46,417
Wie wäre es
Wir fangen von vorne an und wir drei

472
00:18:46,500 --> 00:18:48,220
Finde das Ganze heraus
Führer-Sache zusammen?

473
00:18:49,462 --> 00:18:50,838
Du willst wissen, was ich denke?

474
00:18:51,088 --> 00:18:52,173
Ich tue.

475
00:18:52,548 --> 00:18:53,966
Ich denke, wir brauchen keinen Anführer.

476
00:18:54,050 --> 00:18:56,450
Ich denke, wir haben gearbeitet
ganz toll zusammen ohne eins.

477
00:18:57,178 --> 00:18:58,721
Ja, das haben wir.

478
00:18:58,971 --> 00:19:00,598
Und wir alle bringen unterschiedliche Dinge mit,

479
00:19:00,681 --> 00:19:02,308
Nein, erstaunliche Dinge
zum Tisch.

480
00:19:02,767 --> 00:19:03,768
Habe ich das richtig genutzt?

481
00:19:03,851 --> 00:19:04,852
Das hast du nicht getan.

482
00:19:06,103 --> 00:19:07,188
Aber ich liebe das Gefühl,

483
00:19:07,271 --> 00:19:08,814
und es klingt wie
Wir haben unsere Antwort.

484
00:19:09,023 --> 00:19:10,024
[zusammen] Kein Anführer!

485
00:19:13,611 --> 00:19:16,405
Und seit diesem Tag,
Electric Bloom bestand aus drei Mädchen,

486
00:19:16,489 --> 00:19:18,240
eine Stimme...
Ende der Geschichte.

487
00:19:18,407 --> 00:19:19,742
Nur dass die Geschichte noch nicht zu Ende ist.

488
00:19:19,950 --> 00:19:21,744
Rechts! Wir brauchten
ein Regisseur

489
00:19:21,827 --> 00:19:24,288
nachdem Trixie es gemacht hat
der erste hat aufgehört.

490
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
Zum Glück habe ich, Tulip, nachgeholfen

491
00:19:26,582 --> 00:19:27,667
und einen besseren Regisseur bekommen.

492
00:19:27,917 --> 00:19:30,336
Einer, der es definitiv war
nicht im College.

493
00:19:32,546 --> 00:19:34,173
Meine Damen, danke
für diese Gelegenheit

494
00:19:34,256 --> 00:19:37,426
Ideen vorzustellen
für Electric Blooms erstes Musikvideo.

495
00:19:37,551 --> 00:19:38,969
Auch 'sup.

496
00:19:39,387 --> 00:19:40,680
'Sup.

497
00:19:41,597 --> 00:19:42,807
Okay, wie wäre es damit?

498
00:19:43,391 --> 00:19:44,600
Ihr seid alle Meerjungfrauen.

499
00:19:44,684 --> 00:19:46,143
Wir drehen das komplette Video
unter wasser,

500
00:19:46,227 --> 00:19:48,347
und das hast du
von irgendwo dazwischen den Atem anzuhalten

501
00:19:48,479 --> 00:19:49,814
18-47 Minuten.

502
00:19:49,897 --> 00:19:51,190
- Gedanken?
- [zusammen] Pass!

503
00:19:53,067 --> 00:19:54,485
Alles gut.
Wie wäre es damit?

504
00:19:54,735 --> 00:19:56,904
Die Wüste.
110 Grad,

505
00:19:57,029 --> 00:19:58,989
Sand weht
ständig in deinem Gesicht.

506
00:19:59,281 --> 00:20:00,282
[zusammen] Harter Pass!

507
00:20:01,242 --> 00:20:02,910
Lucas, nichts für ungut,
aber vielleicht sollten wir...

508
00:20:03,244 --> 00:20:05,162
Aah! Ich mache nur Unsinn
mit dir.

509
00:20:05,246 --> 00:20:06,747
Ich mache nichts davon.

510
00:20:06,831 --> 00:20:08,082
Du bist Electric Bloom.

511
00:20:08,499 --> 00:20:11,335
Du verdienst ein Video
Das zeigt der Welt, wie großartig du bist.

512
00:20:11,419 --> 00:20:13,963
Ich denke an helle Lichter,
kräftige Farben,

513
00:20:14,046 --> 00:20:17,133
drei Steady Nocken,
Zwei Ausleger und mehr Jump-Cuts als du kannst ...

514
00:20:20,511 --> 00:20:22,972
? Ich weiß, dass das Leben etwas haben kann
Eine Art der Entfaltung?

515
00:20:23,055 --> 00:20:26,475
? Ich wüsste gerne wo
Ich gehe, bevor ich dort ankomme?

516
00:20:26,684 --> 00:20:27,768
? Ja ja ?

517
00:20:27,852 --> 00:20:30,396
? Ich mag es nicht, mich zu bücken
Die Regeln... Nein?

518
00:20:30,479 --> 00:20:33,524
? Ich kann diesen Weg nicht gehen
„Weil ich es auf meine Weise will?

519
00:20:33,607 --> 00:20:34,817
? Ja, ja?

520
00:20:34,900 --> 00:20:36,944
? Und das sage ich nicht gern
Was ich fühle?

521
00:20:37,027 --> 00:20:39,280
? Weil das so aufschlussreich ist?

522
00:20:39,363 --> 00:20:42,283
? Ich könnte verletzt werden
Und das will ich nicht?

523
00:20:42,366 --> 00:20:44,577
? Also behalte ich es einfach
Alles eingesperrt?

524
00:20:44,660 --> 00:20:46,412
? Bleiben Sie auf dem Boden, denn?

525
00:20:46,495 --> 00:20:49,707
? Du weißt schon
Ich habe zu große Höhenangst?

526
00:20:49,999 --> 00:20:53,335
? Ich kann nicht lügen
Ich sehe die positive Seite?

527
00:20:53,544 --> 00:20:57,047
? Auch wenn
Draußen ist es dunkel?

528
00:20:57,131 --> 00:21:00,551
? Du kennst mich
Ich kann einfach kein Geheimnis für mich behalten?

529
00:21:00,718 --> 00:21:03,179
[Elektrische Blüte]
? Nein, wir brauchen keine Geheimnisse?

530
00:21:03,304 --> 00:21:06,056
? Wir haben alles?

531
00:21:06,140 --> 00:21:09,602
? Und wir stehen aufrecht
Weil wir unzerbrechlich sind?

532
00:21:09,685 --> 00:21:13,022
? Alles für einen
Einer für alle?

533
00:21:13,105 --> 00:21:16,692
? Wir werden Mauern einreißen
Weil wir unzerbrechlich sind?

534
00:21:16,776 --> 00:21:18,736
? Wenn es so viel gibt
Entdecken?

535
00:21:18,819 --> 00:21:20,196
? Ja ja ?

536
00:21:20,362 --> 00:21:22,156
? Bringen Sie das Beste mit
Auseinander?

537
00:21:22,239 --> 00:21:23,616
? Ja ja ?

538
00:21:23,783 --> 00:21:27,203
? Weil wir alles haben?

539
00:21:27,286 --> 00:21:30,790
? Und wir stehen aufrecht
Weil wir unzerbrechlich sind?

540
00:21:30,873 --> 00:21:33,083
? Unzerbrechlich! ?

541
00:21:33,834 --> 00:21:35,211
Lucas, du hast es geschafft!

542
00:21:35,377 --> 00:21:37,505
Unser erstes Musikvideo!
Es ist erstaunlich!

543
00:21:37,588 --> 00:21:39,423
Ich habe eine große Notiz.

544
00:21:39,590 --> 00:21:40,800
Ich liebe es!

545
00:21:41,509 --> 00:21:42,718
Ja. Malcolm konnte es nie.

546
00:21:42,968 --> 00:21:44,512
Ich schätze, irgendwie Trixie
hat uns einen Gefallen getan.

547
00:21:44,804 --> 00:21:46,096
Gern geschehen, Liebling.

548
00:21:46,305 --> 00:21:47,723
[alle lachen]

549
00:21:47,848 --> 00:21:49,367
Ich werde holen
ein Snack vor dem Unterricht.

550
00:21:49,391 --> 00:21:50,911
- Wollt ihr etwas?
- Ich komme.

551
00:21:51,060 --> 00:21:52,937
[Posey] Ich treffe mich
Ich bin in einer Minute bei euch.

552
00:21:53,562 --> 00:21:54,772
Hallo, Lucas,

553
00:21:54,855 --> 00:21:56,541
Ich wollte es nur sagen
Danke für das, was du gesagt hast

554
00:21:56,565 --> 00:21:58,359
über mich neulich,
es war wirklich süß.

555
00:21:58,734 --> 00:21:59,735
Es ist die Wahrheit.

556
00:22:00,277 --> 00:22:02,696
Darf ich es Ihnen auch zeigen?
etwas anderes, was ich gemacht habe?

557
00:22:02,780 --> 00:22:04,323
- Sicher.
- [Klassenglocke läutet]

558
00:22:04,406 --> 00:22:06,408
Oh, tatsächlich, kannst du
Zeig es mir später?

559
00:22:06,492 --> 00:22:07,719
Wenn ich überhaupt daran denke, zu spät zu kommen

560
00:22:07,743 --> 00:22:09,328
mein linkes Auge fängt an zu zucken.

561
00:22:09,411 --> 00:22:11,080
Ups! Da geht es.
[lacht]

562
00:22:11,372 --> 00:22:13,749
Nochmals vielen Dank
für das Video. Ich liebe es.

563
00:22:16,502 --> 00:22:19,088
[? fröhliches Instrumentalstück
Musik spielt]

564
00:22:26,387 --> 00:22:28,347
Posey, gehst du?
zum Tanz mit mir?

565
00:22:31,600 --> 00:22:35,855
[? abschließende Titelmusik
spielen]

566
00:22:35,905 --> 00:22:40,455
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


